Días de Jardín (ed. de Enrique Suárez Figaredo) - 03_Dias_de_jardin_Alonso_Cano.pdf

Días de Jardín (ed. de Enrique Suárez Figaredo) - 03_Dias_de_jardin_Alonso_Cano.pdf
Lemir
18 (2014) - Textos: 271-524
ISSN: 1579-735X
Alonso Cano y Urreta
DÍAS DE JARDÍN
Texto preparado por E
nrique Suárez Figaredo
272
Lemir
18 (2014) - Textos
Alonso Cano y Urreta
Debéis, pues, considerar no poderse decir rigurosamente haber cosa
que ya no esté dicha, o, por lo menos, imaginada. Asentado este
principio, tan importante para el discurso presente, es cierto ser lo
más que pueden hacer cuantos escriben recoger lo principal que se
debe contener en los tomos, para escoger después lo que pareciere
venir más a propósito
(Cristóbal Suárez de Figueroa,
El pasajero,
Alivio II).
ADVERTENCIA
E
STOS
Días de jardín
no son una miscelánea al uso de aquel tiempo, como del título pudiera
deducirse. Tratan, sí, temas varios; pero ordenados en discursos monográficos de cierta
extensión; y no se habla de fenómenos y prodigios, sino de asuntos de índole práctica en
lo espiritual y en lo político. Su esforzado autor —«parece imprimió seis discursos del dicho libro
y se dejó por imprimir los dos últimos, que por todos eran ocho»— fue de aquellos de «escribo
como hablo», y debía hablar muy bien, pues en muy pocos lugares aburre al lector moderno,
todo y lo intrascendente —a nuestros ojos— de algunos discursos. Y es que a ese lector de seguro
agradará saber —entre otras curiosidades— si los seres humanos comían o no carne antes del
Diluvio; si somos o no de menos estatura que nuestros antecesores; qué orden seguían los desfiles
triunfales en Roma; cómo debe elegir el Rey su privado, y cómo conviene que éste y su Confesor
asistan al Consejo de Estado; cómo se evidencian falsos los milagros que se asignaban los líderes
herejes, cómo reconoce el Diablo a los individuos de que puede hacerse familiar... Remedando a
nuestro Autor, ¿Quién, pues, me censurará haberme quemado las cejas por dar nueva vida a un
libro que nunca volvió a la estampa, si, como dijo Plinio, y dijo bien, no hay libro tan malo que no
tenga algo bueno?
Como en otros trabajos similares, modernizo la ortografía; pero no del todo, por no restar
encanto a la lectura, y anoto las enmiendas que he creído necesario introducir en el texto. Lo que
no he hecho ha sido trasladar la ingente anotación marginal, sacra y profana, con que el autor se
autorizó. Tanto, que en alguna plana se diría que no contiene sino citas textuales pacientemente
recopiladas y hábilmente encadenadas.
E. S. F.
Barcelona, septiembre 2013
Portada: Real Jardín Botánico de Madrid. Puerta de Murillo.
Lemir
18 (2014) - Textos
273
Días de jardín
(ed. de EnriqueSuárez Figaredo)
ÍNDICE
DÍA PRIMERO
..............................................................................
282
DÍA SEGUNDO
............................................................................
324
TERCERO DÍA .
.............................................................................
348
DÍA CUARTO
................................................................................
388
QUINTO DÍA
................................................................................
421
SEXTO
DÍA
.....................................................................................
468